P/09 · ARQUITECTURA

Casa na Vinha

Casa pequena em encosta

Pequena casa no topo de uma encosta de vinha, com um muro de pedra seca existente. Volume simples em betão branco, apoiado em pilares, que sobrevoa o terreno sem o tocar. O muro antigo fica intacto, o novo paira.

A small house at the top of a vineyard slope, alongside an existing dry-stone wall. A simple volume in white concrete, lifted on piers, hovering over the terrain without touching it. The old wall stays untouched, the new one floats.