XYZ BIMKollektiv · Portugal
PTDEEN
↘ Datenschutz

Datenschutz

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. Die Reichweite misst sie ohne Cookies, mit Cloudflare Web Analytics. Hier steht, was erhoben wird, wer es in unserem Auftrag verarbeitet und was Sie von uns verlangen können.

Zuletzt aktualisiert im Oktober 2026

1. Verantwortlicher

XYZ BIM, Lda. · USt-IdNr. PT519508947 · Portugal
Kontakt: [email protected]

2. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies (kein Google Analytics oder Vergleichbares). Im lokalen Speicher Ihres Browsers liegen ausschließlich Ihre Anzeigeeinstellungen: helles oder dunkles Thema, Sprache und die Bestätigung, dass Sie diesen Hinweis gelesen haben. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie und lassen sich jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten im Browser leeren. Da sie rein funktional sind, sind sie nach der ePrivacy-Richtlinie und dem portugiesischen Gesetz Nr. 41/2004 einwilligungsfrei.

Die Auslieferungs- und Sicherheitsebene (Cloudflare, siehe Abschnitt 3) kann unbedingt erforderliche Sicherheits-Cookies setzen (etwa __cf_bm oder cf_clearance), wenn sie Schutz gegen Bots oder Angriffe anwendet. Diese sind rein technisch, dienen weder Tracking noch Werbung und sind als für die Diensterbringung wesentlich ebenfalls einwilligungsfrei.

Die Reichweite messen wir mit Cloudflare Web Analytics: Ein Skript von Cloudflare erfasst Seitenaufrufe, die verweisende Seite, den Browsertyp, das ungefähre Land und Kennzahlen zur Ladegeschwindigkeit. Es setzt weder Cookies noch lokalen Speicher ein, bildet keine Profile und verfolgt Besucher nicht über Websites hinweg; die Zahlen erreichen uns aggregiert. Cloudflare verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Abschnitt 3), auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu wissen, welche Seiten gelesen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Inhaltsblocker, der static.cloudflareinsights.com sperrt, schaltet die Messung ab, ohne die Website zu beeinträchtigen.

Die Videos auf der Seite Webinare liegen bei YouTube. Solange Sie nicht auf Play klicken, wird nichts von YouTube geladen; nach dem Klick kommt das Video von youtube-nocookie.com, und Google Ireland Limited erhält Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten und kann Daten auf Ihrem Gerät speichern, nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Der Klick ist Ihre Entscheidung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne ihn funktioniert die Seite weiter und verlinkt das Video auf YouTube.

3. Personenbezogene Daten

Es gibt keine Benutzerkonten. Das einzige Formular dieser Domain ist das des Scan-to-BIM-Kostenschätzers: Name, E-Mail und Kontext, die Sie eingeben, gehen an unseren eigenen Server (n8n.xyzbim.eu) und werden nur verwendet, um Ihnen die Schätzung zu senden und die Anfrage zu beantworten, ohne Listen und ohne Dritte. Gegen automatisierte Einsendungen nutzt das Formular Cloudflare Turnstile, das den Browser prüft und nicht liest, was Sie in das Formular eingeben. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und nicht an Dritte weitergegeben. Der Hosting-Server kann IP-Adressen aus Sicherheitsgründen vorübergehend in technischen Protokollen speichern.

Die Website wird über das Netz der Cloudflare, Inc. ausgeliefert (CDN, DNS und Angriffsschutz). Die Anfragen laufen über die Server von Cloudflare, das IP-Adressen und technische Verbindungsdaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet, ausschließlich zu Sicherheits- und Leistungszwecken (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; mehr dazu unter cloudflare.com/privacypolicy.

Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es ergeht keine Anfrage an Server von Google oder Dritten.

4. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch. Zur Ausübung schreiben Sie bitte an [email protected]. Sie können sich außerdem bei der CNPD (cnpd.pt), der portugiesischen Aufsichtsbehörde, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

5. Interne Werkzeuge und Google-APIs

Die XYZ BIM betreibt interne Werkzeuge, die über die Google-API auf die Google Search Console zugreifen, um die Sitemap dieser Website (sitemap.xml) einzureichen und die Indexierungsstatistik der uns gehörenden Domains abzurufen. Sie sind über unser eigenes Konto autorisiert, haben keine externen Nutzer und erheben, verarbeiten oder speichern keinerlei Besucherdaten dieser Website.

Die aus den Google-APIs bezogenen Informationen bleiben in unserer Infrastruktur. Sie werden nicht geteilt, verkauft oder an Dritte übermittelt und weder für Werbung noch zum Trainieren von Modellen verwendet: sie dienen allein dazu, diese Website korrekt indexiert zu halten. Die Verwendung folgt der Google API Services User Data Policy einschließlich der Anforderungen zur Limited Use.

6. Daten aus öffentlichen Vergaben

Quem Ganha o Quê (quemganha.xyzbim.eu) verwendet die Angaben weiter, die portugiesische öffentliche Stellen im Portal BASE zu öffentlichen Aufträgen veröffentlichen: Auftraggeber, Zuschlagsempfänger, Bieter, Gegenstand, Preis und Daten. Zweck ist die Transparenz des öffentlichen Markts für Architektur, Ingenieurwesen und Bau (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse).

Ist ein Zuschlagsempfänger oder Bieter eine natürliche Person (Freiberufler oder Einzelunternehmer), zeigen wir nur den Namen, so wie der Auftraggeber ihn veröffentlicht hat. Die Steuernummer (NIF) natürlicher Personen veröffentlichen wir nicht, weder im Text noch in Seitenadressen. Name und Steuernummer von Gesellschaften und öffentlichen Stellen sind keine personenbezogenen Daten und werden angezeigt.

Wenn Sie eine dieser natürlichen Personen sind und dieser Verarbeitung widersprechen oder die Berichtigung oder Löschung Ihrer Angaben wünschen, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Quelle bleibt das Portal BASE: Die Berichtigung eines Eintrags an der Quelle obliegt dem Auftraggeber.

Das Kontaktformular von Quem Ganha o Quê speichert nur die E-Mail-Adresse, mit Datum und der Seite, von der sie gesendet wurde, um Sie zu dem Werkzeug zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung). Sie liegt im Speicher von Cloudflare und wird nach 400 Tagen automatisch gelöscht; eine frühere Löschung können Sie unter derselben Adresse verlangen.

Diese Erklärung wird auf Portugiesisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.